|
|
21.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
Pārvietot uz &miskasti
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:362
|
|
|
22.
|
|
|
Save Results As
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Saglabāt rezultātus kā
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:445
|
|
|
23.
|
|
|
HTML page
|
|
|
|
|
HTML lapa
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
|
24.
|
|
|
Text file
|
|
|
|
|
Teksta fails
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to save results.
|
|
|
|
|
Neizdevās saglabāt rezultātus.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:466
|
|
|
26.
|
|
|
KFind Results File
|
|
|
|
|
KFind rezultātu fails
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:482
|
|
|
27.
|
|
|
Results were saved to: %1
|
| Context: |
|
%1=filename
|
|
|
|
|
Rezultāti tika saglabāti: %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:502
|
|
|
28.
|
|
|
&Named:
|
| Context: |
|
this is the label for the name textfield
|
|
|
|
|
&Nosaukums:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:76
|
|
|
29.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Jūs varat lietot zvaigznīšu atbilstības meklēšanu un ";" lai atdalītu vairākus nosaukumus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
30.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
&Meklēt iekš:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
