Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7 → 16 of 116 results First • • • Last
7.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
"다음에서 찾기" 상자에 절대 경로를 지정하십시오.
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Bundo
Located in kfinddlg.cpp:208
8.
Could not find the specified folder.
지정한 폴더를 찾을 수 없습니다.
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Bundo
Located in kfinddlg.cpp:213
9.
Read-write
읽기 및 쓰기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Shinjo Park
Located in kfindtreeview.cpp:52
10.
Read-only
읽기 전용
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfindtreeview.cpp:53
11.
Write-only
쓰기 전용
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kfindtreeview.cpp:54
12.
Inaccessible
접근할 수 없음
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Bundo
Located in kfindtreeview.cpp:55
13.
Name
Context:
file name column
이름
Translated by Shinjo Park
Located in kfindtreeview.cpp:74
14.
In Subfolder
Context:
name of the containing folder
하위 폴더
Translated by Shinjo Park
Located in kfindtreeview.cpp:76
15.
Size
Context:
file size column
크기
Translated by Shinjo Park
Located in kfindtreeview.cpp:78
16.
Modified
Context:
modified date column
수정된 날짜
Translated by Shinjo Park
Located in kfindtreeview.cpp:80
7 → 16 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Park Shinjo, Shinjo Park.