|
|
15.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
file size column
|
|
|
|
|
크기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:78
|
|
|
16.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
modified date column
|
|
|
|
|
수정된 날짜
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
file permissions column
|
|
|
|
|
권한
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:82
|
|
|
18.
|
|
|
First Matching Line
|
| Context: |
|
first matching line of the query string in this file
|
|
|
|
|
첫 번째로 일치하는 줄
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:84
|
|
|
19.
|
|
|
&Open containing folder(s)
|
|
|
|
|
포함하는 폴더 열기(&O)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:353
|
|
|
20.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
삭제(&D)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:357
|
|
|
21.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
휴지통으로 이동(&M)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:362
|
|
|
22.
|
|
|
Save Results As
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
다른 이름으로 결과 저장
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:445
|
|
|
23.
|
|
|
HTML page
|
|
|
|
|
HTML 페이지
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
|
24.
|
|
|
Text file
|
|
|
|
|
텍스트 파일
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
