|
|
30.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
다음에서 찾기(&I):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
31.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
하위 디렉터리 포함하기(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
32.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
대소문자 구별하기(&E)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
33.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
찾아보기(&B)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
34.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
파일 인덱스 사용하기(&U)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
35.
|
|
|
Show &hidden files
|
|
|
|
|
숨김 파일 보이기(&H)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:92
|
|
|
36.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>찾고 계신 파일 이름을 입력하십시오.<br />여러 가지 이름의 파일을 찾으시려면 세미콜론 ";"으로 구분해서 입력할 수 있습니다.<br /><br />파일 이름에는 다음 특수 문자가 들어갈 수 있습니다:<ul><li><b>?</b>는 임의의 한 문자와 일치합니다.</li><li><b>*</b>는 임의의 0개 이상의 문자와 일치합니다.</li><li><b>[...]은 괄호 안에 있는 임의의 문자와 일치합니다.</b></li></ul>예제:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b>는 .kwd나 .txt로 끝나는 모든 파일을 찾습니다.</li><li><b>go[dt]</b>는 god 또는 got을 찾습니다.</li><li><b>Hel?o</b>는 "Hel"로 시작하고 "o"로 끝나는 단어 중 이들 사이에 정확히 한 글자가 있는 것을 찾습니다.</li><li><b>My Document.kwd</b>는 My Document.kwd 파일을 찾습니다.</li></ul></qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:110
|
|
|
37.
|
|
|
<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
|
|
|
<qt><i>slocate</i> 패키지로 만든 파일 인덱스를 사용합니다. <i>updatedb</i>를 사용하셔서 주기적으로 데이터베이스를 업데이트하십시오.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:131
|
|
|
38.
|
|
|
Find all files created or &modified:
|
|
|
|
|
다음 기간 중에 만들어졌거나 수정된 모든 파일 찾기(&M):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:180
|
|
|
39.
|
|
|
&between
|
|
|
|
|
다음 기간 사이(&B)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:182
|
