|
|
21.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
휴지통으로 이동(&M)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:362
|
|
|
22.
|
|
|
Save Results As
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
다른 이름으로 결과 저장
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:445
|
|
|
23.
|
|
|
HTML page
|
|
|
|
|
HTML 페이지
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
|
24.
|
|
|
Text file
|
|
|
|
|
텍스트 파일
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:446
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to save results.
|
|
|
|
|
결과를 저장할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:466
|
|
|
26.
|
|
|
KFind Results File
|
|
|
|
|
KFind 결과 파일
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:482
|
|
|
27.
|
|
|
Results were saved to: %1
|
| Context: |
|
%1=filename
|
|
|
|
|
다음 파일로 결과가 저장됨: %1
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:502
|
|
|
28.
|
|
|
&Named:
|
| Context: |
|
this is the label for the name textfield
|
|
|
|
|
이름(&N):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:76
|
|
|
29.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
와일드카드를 사용할 수 있으며, 세미콜론(;)을 사용하여 여러 이름을 구분할 수 있습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
30.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
다음에서 찾기(&I):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
