Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
16 → 25 of 116 results First • • • Last
16.
Modified
Context:
modified date column
Změněno
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:80
17.
Permissions
Context:
file permissions column
Oprávnění
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:82
18.
First Matching Line
Context:
first matching line of the query string in this file
První odpovídající řádek
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:84
19.
&Open containing folder(s)
&Otevřít odpovídající složku (y)
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:353
20.
&Delete
&Smazat
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:357
21.
&Move to Trash
Přesunout &do koše
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:362
22.
Save Results As
Context:
@title:window
Uložit výsledky jako
Translated by Vít Pelčák
Located in kfindtreeview.cpp:445
23.
HTML page
Stránka HTML
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:446
24.
Text file
Textový soubor
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:446
25.
Unable to save results.
Nebylo možné uložit výsledky.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kfindtreeview.cpp:466
16 → 25 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.