Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
Insert Separator
Context:
(qtundo-format)
Insereix un separador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:68
2.
Create Bookmark
Context:
(qtundo-format)
Crea una adreça d'interés
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:77
3.
Create Folder
Context:
(qtundo-format)
Crea una carpeta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:86
4.
Copy %1
Context:
(qtundo-format)
Copia %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:95
5.
Icon Change
Context:
(qtundo-format)
Canvi de la icona
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:183
6.
Title Change
Context:
(qtundo-format)
Canvi del títol
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:185
7.
URL Change
Context:
(qtundo-format)
Canvi de l'URL
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:187
8.
Comment Change
Context:
(qtundo-format)
Canvi del comentari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:189
9.
Move %1
Context:
(qtundo-format)
Mou %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:364
10.
Set as Bookmark Toolbar
Context:
(qtundo-format)
Estableix com a barra d'eines d'adreces d'interés
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:481
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.