Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Khmer translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdialog”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 57 results First • • • Last
17.
Question message box with yes/no/cancel buttons
ប្រអប់​សារ​សំណួរ​ដែល​មាន​ប៊ូតុង បាទ/ចាស/​ទេ/​បោះបង់
Translated by Keo Sophon
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:851
18.
Warning message box with yes/no buttons
ប្រអប់​សារ​ព្រមាន​ដែល​មាន​ប៊ូតុង បាទ/ចាស/ទេ
Translated by Keo Sophon
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:852
19.
Warning message box with continue/cancel buttons
ប្រអប់​សារ​ព្រមាន​ដែល​មាន​ប៊ូតុង បន្ដ/បោះបង់
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kdialog.cpp:853
20.
Warning message box with yes/no/cancel buttons
ប្រអប់​សារ​ព្រមាន​ដែល​មាន​ប៊ូតុង បាទ/ចាស/​ទេ/បោះបង់
Translated by Keo Sophon
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:854
21.
Use text as Yes button label
ប្រើ​អត្ថបទ​ជា​ស្លាក​ប៊ូតុង បាទ/ចាស
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:855
22.
Use text as No button label
ប្រើ​អត្ថបទ​ជា​​ស្លាក​ប៊ូតុង ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:856
23.
Use text as Cancel button label
ប្រើ​អត្ថបទ​ជា​ស្លាក​ប៊ូតុង បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:857
24.
Use text as Continue button label
ប្រើ​អត្ថបទ​ជា​ស្លាក​ប៊ូតុង​ បន្ត
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdialog.cpp:858
25.
'Sorry' message box
ប្រអប់​សារ 'សុំទោស'
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kdialog.cpp:859
26.
'Error' message box
ប្រអប់​សារ 'កំហុស'
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in kdialog.cpp:860
17 → 26 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem, Nguon Chan.