Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
4 → 13 of 24 results First • • • Last
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Danishka Navin
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
පරිපාලක
Translated by Danishka Navin
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
මෙම පරිශීලකයේ මුරපදය වෙනස් කරයි
Translated by Danishka Navin
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
ඔබට වෙනත් පරිශීලකයන්ගේ මුරපද වෙනස්කිරීමට අග්‍රය විය යුතුයි
Translated by Danishka Navin
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
Context:
@title:window
මුරපදය වෙනස් කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
කරුණාකර ඔබේ වත්මන් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
'passwd' සමඟ සන්නිවේදනය අසාර්ථකයි.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
11.
Could not find the program 'passwd'.
'passwd' වැඩසටහන සොයාගත නොහැක.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:65
12.
Incorrect password. Please try again.
වැරදි මුරපදයක්. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:70
13.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
අභ්‍යන්තර දෝශය: මුරපදසැකසුම වෙතින් නීතිවිරෝධී අගයක්::වත්මනපිරික්සන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in passwddlg.cpp:74
4 → 13 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Jonathan Riddell.