|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
ಈ ಬಳಕೆದಾರನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
ಬೇರೆಯವರ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿರಬೇಕು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಹಾಲಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
'passwd' ಕ್ರಮವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
'passwd' ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: PasswdProcess::checkCurrent ಇಂದ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಮರಳಿ ಬಂದಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
<b>%1</b> ಬಳಕೆದಾರರ ಹೊಸ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|