|
|
2.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Ŝanĝas uniksan pasvorton.
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
|
|
|
|
|
Kopirajto (c) 2000 Geert Jansen
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Fleganto
|
|
Translated and reviewed by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Ŝanĝi la pasvorton de tiu uzanto
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj.
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Bonvole entajpu vian aktualan pasvorton:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton:
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Interinformigo kun 'passwd' malsukcesis.
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
| In upstream: |
|
Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis.
|
|
|
Suggested by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Ne eblis trovi la programon 'passwd'.
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Stéphane Fillod
|
| In upstream: |
|
Ne troviĝis la programo 'passwd'.
|
|
|
Suggested by
Heiko Evermann
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
