Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Tajik translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Tajik (tg)
  4. Browsing Tajik translation
10 of 22 results First • • • Last
10.
<p>If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
<p>Если эта опция включена, KDE всегда будет пытаться держать в памяти один заранее загруженный в фоновом режиме экземпляр Konqueror. Новый экземпляр будет загружен, если в данный момент все остальные запущенные экземпляры Konqueror будут заняты. Таким образом, окна Konqueror всегда будут открываться быстро.</p><p><b>Внимание:</b> в некоторых случаях это на самом деле может не повысить, а только снизить производительность.</p>
Translated by Victor Ibragimov
Located in konqueror.cpp:73
10 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.