Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
7 of 22 results First • • • Last
7.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.</p>
<p>Dacă această opțiune este activată, atunci în orice moment va exista în memorie numai o instanță de Konqueror care este utilizată la navigare, indiferent de numărul de ferestre deschise. În acest fel sînt reduse cerințele de resurse.</p><p>Aveți grijă că dacă ceva nu merge cum trebuie, vor fi închise toate ferestrele de navigare.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in konqueror.cpp:46
7 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.