Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
8 of 327 results First • • • Last
8.
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
<html>Якщо буде позначено цей пункт, Konqueror буде малювати рамки навколо місць, де мають бути завантажені зображення, які вбудовано у вебсторінку.<br />Подібна схема може бути корисною, якщо у вас повільне з’єднання з інтернетом.</html>
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
<html>Якщо буде позначено цей пункт, Konqueror буде малювати рамки навколо місць, де мають бути завантажені зображення, які вбудовано у веб-сторінку.<br />Подібна схема може бути корисною, якщо у вас повільне з’єднання з інтернетом.</html>
Suggested by yurchor
Located in appearance.cpp:80
8 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.