Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
135 of 327 results First • • • Last
135.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
Після закриття всіх аплетів сервер аплетів має завершити роботу. Однак, запуск jvm потребує багато часу. Якщо ви хочете залишити процес java працювати під час навігації інтернетом, ви можете встановити потрібне значення часу очікування. Щоб залишити процес java працювати протягом всього часу роботи konqueror, зніміть позначку з пункту «Вимикати сервер аплетів».
Translated by yurchor
Located in javaopts.cpp:175
135 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.