|
|
326.
|
|
|
<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br /> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
|
|
|
|
|
<h1>Таблиці стилів Konqueror</h1> За допомогою цього модуля можна застосовувати ваші власні параметри кольору та шрифтів до використання таблиць стилів (CSS) у Konqueror. Ви можете вказати параметри або застосувати власноручно написані таблиці стилів, вказавши адресу.<br /> Вважайте, що ці налаштування будуть завжди мати перевагу над будь-якими, створеними автором сайта. Це може бути корисно для людей з поганим зором або для вебсторінок, які важко читати через поганий дизайн.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
<h1>Таблиці стилів Konqueror</h1> За допомогою цього модуля можна застосовувати ваші власні параметри кольору та шрифтів до використання таблиць стилів (CSS) у Konqueror. Ви можете вказати параметри або застосувати власноручно написані таблиці стилів, вказавши адресу.<br /> Вважайте, що ці налаштування будуть завжди мати перевагу над будь-якими, створеними автором сайта. Це може бути корисно для людей з поганим зором або для веб-сторінок, які важко читати через поганий дизайн.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
css/kcmcss.cpp:56
|
|
|
327.
|
|
|
<html> 
<h1>Heading 1</h1>
<h2>Heading 2</h2>
<h3>Heading 3</h3>
<p>User defined stylesheets allow increased
accessibility for visually handicapped
people.</p>
</html>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
<h1>Заголовок 1</h1>
<h2>Заголовок 2</h2>
<h3>Заголовок 3</h3>
<p>Таблиці стилів користувача надають змогу
покращити доступність для людей з проблемами
зору.</p>
</html>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
css/kcmcss.cpp:339
|
