|
|
27.
|
|
|
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
|
|
|
|
|
Це відносний розмір шрифтів Konqueror'а, які використовуються для показу сторінок інтернету.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:157 appearance.cpp:173
|
|
|
28.
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
|
|
|
Н&айменший розмір шрифту:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
|
|
|
|
|
Konqueror ніколи не буде показувати текст меншого розміру ніж цей,<br />. Цей параметр має перевагу над всіма іншими.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:164
|
|
|
30.
|
|
|
&Medium font size:
|
|
|
|
|
С&ередній розмір шрифту:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:168
|
|
|
31.
|
|
|
S&tandard font:
|
|
|
|
|
&Типовий шрифт:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:183
|
|
|
32.
|
|
|
This is the font used to display normal text in a web page.
|
|
|
|
|
Це шрифт, який використовується для показу звичайного тексту сторінок інтернету.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:184
|
|
|
33.
|
|
|
&Fixed font:
|
|
|
|
|
&Моноширинний шрифт:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:189
|
|
|
34.
|
|
|
This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
|
|
|
|
|
Це шрифт, який використовується для показу тексту фіксованої (тобто, непропорційної) ширини.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:190
|
|
|
35.
|
|
|
S&erif font:
|
|
|
|
|
Шр&ифт з засічками:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:195
|
|
|
36.
|
|
|
This is the font used to display text that is marked up as serif.
|
|
|
|
|
Це шрифт, який використовується для показу тексту, який помічено як з засічками.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:196
|
