|
|
8.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
|
|
|
|
|
<html>กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ Konqueror ทำการวาดกรอบในตำแหน่งที่จะแสดงรูปภาพขึ้นมาเป็นการจองที่ไว้ก่อน หากยังโหลดภาพนั้นไม่เรียบร้อย<br /> หากคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ช้า คุณอาจจะต้องกาเลือกที่กล่องตัวเลือกนี้ เพื่อทำให้ประสบการณ์การท่องเว็บของคุณดีขึ้น</html>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
|
|
10.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
ปิดการใช้ภาพเคลื่อนไหว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
Show Only Once
|
|
|
|
|
แสดงภาพเคลื่อนไหวเพียงหนึ่งรอบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
<html>ควบคุมลักษณะที่ Konqueror จะใช้แสดงภาพแบบเคลื่อนไหว:<br /><ul><li><b>เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหว</b>: แสดงภาพเคลื่อนไหวอย่างสมบูรณ์</li><li><b>ปิดการใช้ภาพเคลื่อนไหว</b>: ไม่ให้แสดงภาพเคลื่อนไหว โดยให้แสดงเฉพาะภาพเริ่มแรกเท่านั้น</li><li><b>แสดงภาพเคลื่อนไหวเพียงหนึ่งรอบ</b>: แสดงภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดอย่างสมบูรณ์แต่ไม่มีการวนแสดงซ้ำอีก</li></ul></html>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
ภาพเคลื่อนไห&ว:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
เบ็ดเตล็ด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
เปิดใช้งาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
ปิดการใช้งาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Only on Hover
|
|
|
|
|
เมื่อเมาส์ชี้อยู่เท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:111
|
