|
|
6.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button.<br />Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.</html>
|
|
|
|
|
<html>Se aqueste casa es marcada, Konqueror cargarà automaticament totes los imatges integrats a un site Internet. Sinqueon, de simbòls remplaçaràn los imatges, e los poiretz cargar manualament en clicant dessús.<br />Levat s'avètz una connexion internet fòrça lenta, es conselhat de marcar aquesta casa per far vòstra navigacion mai agradiva.</html>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:69
|
|
|
7.
|
|
|
Dra&w frame around not completely loaded images
|
|
|
|
|
Desse&nhar un quadre a l'entorn dels imatges incomplets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:79
|
|
|
8.
|
|
|
<html>If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded.<br />You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.</html>
|
|
|
|
|
<html>Se aquesta opcion es activada, Konqueror dessenharà un quadre a l'entorn d'un imatge parcialament cargat e placat dins un site Internet.<br />S'avètz una connexion internet fòrça lenta, marcaretz probablament aquesta casa per far la navigacion mai agradiva.</html>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:80
|
|
|
9.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:91
|
|
|
10.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
animations
|
|
|
|
|
Desactivat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
Show Only Once
|
|
|
|
|
Afichar un sol còp
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:93
|
|
|
12.
|
|
|
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
|
|
|
|
|
<html> Determina lo biais que Konqueror aficha los imatges animats [nbsp]:<br /> <ul> <li><b>Activat [nbsp]:</b> aficha las animacions en entièr. </li> <li><b>Desactivat [nbsp]:</b> aficha pas jamai d'animacions, sola lo primièr imatge es utilizat.</li> <li><b>Afichar un sol còp [nbsp]:</b> aficha las animacions en entièr, mas las repetís pas. </li> </ul> </html> |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:94
|
|
|
13.
|
|
|
A&nimations:
|
|
|
|
|
A&nimacions[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Divèrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
underline
|
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
appearance.cpp:109
|
