Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
9 → 18 of 327 results First • • • Last
9.
Enabled
Context:
animations
Aktifkan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:91
10.
Disabled
Context:
animations
Nyahaktifkan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:92
11.
Show Only Once
Paparkan Hanya Sekali
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:93
12.
<html>Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show animations, show the starting image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul></html>
<html>Kawal bagaimman Konqueror paparkan imej beranimasi:<br /><ul><li><b>Benarkan</b>: Papar semua animasi sepenuhnya.</li><li><b>Lumpuhkan</b>: Jangan paparkan animasi, papar imej permulaan sahaja.</li><li><b>Papar hanya sekali</b>: Papar semua animasi sepenuhnya tetapi tiada ulangan.</li></ul></html>
Translated and reviewed by abuyop
Located in appearance.cpp:94
13.
A&nimations:
&Animasi:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:99
14.
Miscellaneous
Context:
@title:group
Pelbagai
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
15.
Enabled
Context:
underline
Diaktifkan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:109
16.
Disabled
Context:
underline
Dinyahaktifkan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:110
17.
Only on Hover
Hanya dalam Hover
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:111
18.
Und&erline links:
&Garis bawah pautan:
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in appearance.cpp:112
9 → 18 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.