|
|
311.
|
|
|
<b>Images</b>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:758
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
|
|
|
|
|
<b>Slike</b>
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
312.
|
|
|
<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:767
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
<b>Potisni slike</b><p>Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati slike.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
|
|
313.
|
|
|
&Suppress images
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:770
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
|
|
|
|
|
&Potisni slike
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:227
|
|
|
314.
|
|
|
<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:777
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
<b>Potisni pozadinske slike</b><p>Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati pozadinske slike.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:230
|
|
|
315.
|
|
|
Suppress background images
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
|
|
|
|
|
Potisni pozadinske slike
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233
|
|
|
316.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:812
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
|
|
|
|
|
Pregled
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:236
|
|
|
317.
|
|
|
<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
|
|
|
i18n: file: css/cssconfig.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
<b>Stilska oblikovanje</b><p>Upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će Konqueror iscrtavati stilska oblikovanja.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:242
|
|
|
318.
|
|
|
Stylesheets
|
|
|
i18n: file: css/cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
Stilska oblikovanja
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
319.
|
|
|
<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
|
|
|
i18n: file: css/cssconfig.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
|
<b>Upotrijebi zadano oblikovanje</b><p>Odaberite ovu opciju za zadano stilsko oblikovanje.</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248
|
|
|
320.
|
|
|
Us&e default stylesheet
|
|
|
i18n: file: css/cssconfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
|
Upotrijebi &zadana oblikovanja
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251
|
