|
|
262.
|
|
|
Activate previously used tab when closing the current tab
|
|
|
i18n: file: advancedTabOptions.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
|
|
|
|
|
Aktibatu lehen erabilitako fitxa, uneko fitxa ixtean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
263.
|
|
|
Folders
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
Karpetak
|
|
Translated by
asieriko
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
264.
|
|
|
&Remove
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
|
|
|
|
|
&Kendu
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
265.
|
|
|
&New
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
|
|
|
|
|
&Berria
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
266.
|
|
|
Do&wn
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
|
|
|
|
|
&Behera
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
267.
|
|
|
&Up
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
|
|
|
|
|
&Gora
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
268.
|
|
|
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
|
|
|
|
|
Klik egin hemen orain dela gutxi instalatutako Netscape-ren pluginak bilatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
269.
|
|
|
&Scan for Plugins
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
|
|
|
|
|
&Bilatu pluginak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
270.
|
|
|
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
|
|
|
|
|
KDEk aurkitu dituen Netscape plugin zerrenda ikus dezakezu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
271.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
|
|
|
|
|
Informazioa
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
