|
|
265.
|
|
|
&New
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
|
|
|
|
|
&Berria
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
266.
|
|
|
Do&wn
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
|
|
|
|
|
&Behera
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
267.
|
|
|
&Up
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
|
|
|
|
|
&Gora
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
268.
|
|
|
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
|
|
|
|
|
Klik egin hemen orain dela gutxi instalatutako Netscape-ren pluginak bilatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
269.
|
|
|
&Scan for Plugins
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
|
|
|
|
|
&Bilatu pluginak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
270.
|
|
|
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
|
|
|
|
|
KDEk aurkitu dituen Netscape plugin zerrenda ikus dezakezu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
271.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
|
|
|
|
|
Informazioa
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
272.
|
|
|
Value
|
|
|
i18n: file: nsconfigwidget.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
|
|
|
|
|
Balioa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
273.
|
|
|
<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:13
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
i18n: file: css/cssconfig.ui:5
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
|
|
|
|
|
<b>Estilo-orriak</b><p>Ikus http://www.w3.org/Style/CSS informazio gehiagorako kaskadako estilo-orriez.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:239
|
|
|
274.
|
|
|
<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of the above.</p>
|
|
|
i18n: file: css/csscustom.ui:21
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
|
|
|
|
|
<b>Letra-tipoaren familia</b><p>Letra-tipoaren familia letra-tipo batak bestearen itxura duen letra-tipoez osatutako taldea da, adibidez lodia, etzanda, edo aipatutakoen nahasketa.</p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
