|
|
85.
|
|
|
Tabbed Browsing
|
|
|
|
|
Karty v okně
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:56
|
|
|
86.
|
|
|
When &Konqueror starts:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
Při spuštění &Konqueroru:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:82
|
|
|
87.
|
|
|
Show Introduction Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Zobrazit úvodní stránku
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:86
|
|
|
88.
|
|
|
Show My Home Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Zobrazit mou domovskou stránku
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:87
|
|
|
89.
|
|
|
Show Blank Page
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Zobrazit prázdnou stránku
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:88
|
|
|
90.
|
|
|
Show My Bookmarks
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Zobrazit mé záložky
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:89
|
|
|
91.
|
|
|
Home page:
|
|
|
|
|
Domovská stránka:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:96
|
|
|
92.
|
|
|
Select Home Page
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Vybrat domovskou stránku
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:100
|
|
|
93.
|
|
|
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the "Home" button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
|
|
|
|
|
Toto je URL webové stránky, kam se Konqueror jako webový prohlížeč přesune, stisknete-li tlačítko "Domů". Pokud je spuštěn jako správce souborů, tímto tlačítkem se dostanete do své domovské složky.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:105
|
|
|
94.
|
|
|
Default web browser engine:
|
|
|
|
|
Výchozí webový prohlížeč:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
generalopts.cpp:115
|
