Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8190 of 327 results
81.
<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a separate line.
(no translation yet)
Located in filteropts.cpp:190
82.
<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h1>Blokování reklam</h1> Konqueror AdBlocK vám umožňuje vytvořit seznam filtrů, který je porovnáván s obrázky a rámci. URL, která odpovídají, jsou buďto odstraněna nebo nahrazena zástupným obrázkem.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in filteropts.cpp:452
83.
Name
Název
Translated by Vít Pelčák
Located in filteropts.cpp:574
84.
URL
URL
Translated by Vít Pelčák
Located in filteropts.cpp:575
85.
Tabbed Browsing
Karty v okně
Translated by Vít Pelčák
Located in generalopts.cpp:56
86.
When &Konqueror starts:
Context:
@label:listbox
Při spuštění &Konqueroru:
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generalopts.cpp:82
87.
Show Introduction Page
Context:
@item:inlistbox
Zobrazit úvodní stránku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generalopts.cpp:86
88.
Show My Home Page
Context:
@item:inlistbox
Zobrazit mou domovskou stránku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generalopts.cpp:87
89.
Show Blank Page
Context:
@item:inlistbox
Zobrazit prázdnou stránku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generalopts.cpp:88
90.
Show My Bookmarks
Context:
@item:inlistbox
Zobrazit mé záložky
Translated by Lukáš Tinkl
Located in generalopts.cpp:89
8190 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.