Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
312321 of 327 results
312.
<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading images.</p>
i18n: file: css/csscustom.ui:767
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:224
313.
&Suppress images
i18n: file: css/csscustom.ui:770
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:227
314.
<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
i18n: file: css/csscustom.ui:777
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:230
315.
Suppress background images
i18n: file: css/csscustom.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:233
316.
Preview
i18n: file: css/csscustom.ui:812
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:236
317.
<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
i18n: file: css/cssconfig.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:242
318.
Stylesheets
i18n: file: css/cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:245
319.
<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
i18n: file: css/cssconfig.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:248
320.
Us&e default stylesheet
i18n: file: css/cssconfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:251
321.
<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
i18n: file: css/cssconfig.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:254
312321 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.