|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Паводзіны Konqueror</h1> Тут вы можаце наставіць паводзіны Konqueror у якасці файлавага кіраўніа.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Розныя опцыі
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
Адкрываць тэчкі ў асобных &вокнах
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Калі ўключана гэтая опцыя, Konqueror будзе адкрываць тэчкі ў новых вокнах, а не ў наяўным акне.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Menu Editor
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:96
|
|
|
8.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Меню
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:102
|
|
|
9.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Новы...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Выдаліць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcustommenueditor.cpp:107
|
