|
|
7.
|
|
|
D-Bus Communication Error
|
|
|
|
|
D-Bus සන්නිවේදන දෝශයක්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:143 kcookiesmanagement.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to delete all the cookies as requested.
|
|
|
|
|
ඉල්ලූ පරිදි සියලු කුකී මකා දැමිය නොහැකි විය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to delete cookies as requested.
|
|
|
|
|
ඉල්ලූ පරිදි කුකී මකා දැමිය නොහැකි විය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:160
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Cookie Management Quick Help</h1>
|
|
|
|
|
<h1>කුකී පරිපාලනය ක්ෂණික සහාය</h1>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:231
|
|
|
11.
|
|
|
Information Lookup Failure
|
|
|
|
|
තොරතුරු බැලීමේ වරදක්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:241
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
|
|
|
|
|
ඔබේ පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇති කුකී පිලිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:242
|
|
|
13.
|
|
|
End of session
|
|
|
|
|
වාරයේ අවසානය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:332
|
|
|
14.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ඔව්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcookiesmanagement.cpp:341
|
|
|
15.
|
|
|
New Cookie Policy
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:175
|
|
|
16.
|
|
|
Change Cookie Policy
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcookiespolicies.cpp:213
|
