|
165.
|
|
|
Add lang&uage information
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ(&u)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527
|
|
166.
|
|
|
Site Specific Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:143
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
|
|
|
|
ਸਾਇਟ ਖਾਸ ਪਛਾਣ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:530
|
|
167.
|
|
|
Site Name
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
ਸਾਈਟ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:533
|
|
168.
|
|
|
Identification
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
ਪਛਾਣ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:536
|
|
169.
|
|
|
User Agent
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:539
|
|
170.
|
|
|
Add new identification text for a site.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:179
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
ਇੱਕ ਸਾਇਟ ਲਈ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:542
|
|
171.
|
|
|
Change the selected identifier text.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:189
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
|
|
|
|
ਚੁਣੇ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:548
|
|
172.
|
|
|
Delete the selected identifier text.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:199
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
ਚੁਣੀ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਉ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:554
|
|
173.
|
|
|
Delete all identifiers.
|
|
|
i18n: file: useragentdlg.ui:209
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
|
|
|
|
ਸਭ ਪਛਾਣ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:560
|
|
174.
|
|
|
<qt>
Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used.<p>
<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \"*,?\" is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with <code>kde.org</code>.</p>
</qt>
|
|
|
i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:566 rc.cpp:575
|