Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
158167 of 192 results
158.
Includes your operating system's name in the browser identification text.
i18n: file: useragentdlg.ui:71
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:506
159.
Add operating s&ystem name
i18n: file: useragentdlg.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(&y)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:509
160.
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
i18n: file: useragentdlg.ui:102
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
161.
Add operating system &version
i18n: file: useragentdlg.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਰਜਨ ਸ਼ਾਮਲ(&v)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:515
162.
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
i18n: file: useragentdlg.ui:115
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:518
163.
Add &machine (processor) type
i18n: file: useragentdlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
ਮਸ਼ੀਨ (ਪਰੋਸੈਂਸਰ) ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਲ(&m)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:521
164.
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
i18n: file: useragentdlg.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:524
165.
Add lang&uage information
i18n: file: useragentdlg.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ(&u)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:527
166.
Site Specific Identification
i18n: file: useragentdlg.ui:143
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
ਸਾਇਟ ਖਾਸ ਪਛਾਣ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:530
167.
Site Name
i18n: file: useragentdlg.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
ਸਾਈਟ ਨਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:533
158167 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.