Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
107. |
<qt>
Select the desired policy:
<ul>
<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>
<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>
<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>
</ul>
</qt>
|
|
2008-10-07 |
<qt>
ਪਸੰਦੀਦਾ ਨੀਤੀ ਚੁਣੋ:
<ul>
<li><b> ਸਵੀਕਾਰ</b> - ਇਸ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਕੂਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ</li>
<li><b> ਅਸਵੀਕਾਰ</b> - ਇਸ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਸਭ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</li>
<li><b>ਪੁਸ਼ਟੀ</b> - ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਸ ਸਾਇਟ ਤੋਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਪੁੱਛੋ</li>
</ul>
</qt>
|
|
108. |
Policy:
|
|
2012-04-18 |
ਨੀਤੀ:
|
|
113. |
Connect to the Internet directly.
|
|
2008-10-07 |
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ।
|
|
114. |
No Proxy
|
|
2012-04-18 |
ਕੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਨਹੀਂ
|
|
116. |
Detect proxy configuration automatically
|
|
2012-04-18 |
ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਖੋਜੋ
|
|
118. |
Use proxy auto configuration URL:
|
|
2012-04-18 |
ਪਰਾਕਸੀ ਆਪੇ ਸੰਰਚਨਾ URL ਵਰਤੋਂ:
|
|
119. |
Enter the address for the proxy configuration script.
|
|
2008-10-07 |
ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕਰਿਪਟ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ।
|
|
121. |
Use system proxy configuration:
|
|
2012-04-18 |
ਸਿਸਟਮ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ:
|
|
123. |
Auto D&etect
|
|
2012-04-18 |
ਆਟੋ ਖੋਜ(&e)
|
|
125. |
HTTP Proxy:
|
|
2012-04-18 |
HTTP ਪਰਾਕਸੀ:
|
|
127. |
SSL Proxy:
|
|
2012-04-18 |
SSL ਪਰਾਕਸੀ:
|
|
129. |
FTP Proxy:
|
|
2012-04-18 |
FTP ਪਰਾਕਸੀ:
|
|
131. |
SOCKS Proxy:
|
|
2012-04-18 |
SOCKS ਪਰਾਕਸੀ:
|
|
134. |
Exceptions:
|
|
2012-04-18 |
ਛੋਟ:
|
|
138. |
Use manually specified proxy configuration:
|
|
2012-04-18 |
ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਪਰਾਕਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁਦ ਦਿਉ:
|
|
139. |
Enter the address of the HTTP proxy server.
|
|
2008-10-07 |
HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ
|
|
140. |
Port:
|
|
2012-04-18 |
ਪੋਰਟ:
|
|
143. |
Enter the address of the HTTPS proxy server.
|
|
2008-10-07 |
HTTPS ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ
|
|
145. |
Enter the address of the FTP proxy server.
|
|
2008-10-07 |
FTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ
|
|
156. |
Default Identification
|
|
2009-07-24 |
ਡਿਫਾਲਟ ਪਛਾਣ
|
|
158. |
Includes your operating system's name in the browser identification text.
|
|
2009-07-24 |
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
|
|
159. |
Add operating s&ystem name
|
|
2008-10-07 |
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(&y)
|
|
160. |
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
|
|
2009-07-24 |
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
|
|
162. |
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
|
|
2009-07-24 |
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ CPU ਟਾਈਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
|
|
164. |
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
|
|
2009-07-24 |
ਪੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਲੈਣ ਲਈ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
|
|
169. |
User Agent
|
|
2008-10-07 |
ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ
|
|
171. |
Change the selected identifier text.
|
|
2011-08-27 |
ਚੁਣੇ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਦਲੋ।
|
|
2009-07-24 |
ਚੁਣਿਆ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ।
|
|
172. |
Delete the selected identifier text.
|
|
2011-08-27 |
ਚੁਣੀ ਪਛਾਣ ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਉ।
|
|
2009-07-24 |
ਚੁਣਿਆ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ।
|
|
175. |
&When browsing the following site:
|
|
2009-01-31 |
ਜਦੋਂ ਵੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਾਈਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਕਰੋ(&W):
|
|
182. |
Mark partially uploaded files
|
|
2011-08-27 |
ਅਧੂਰੀਆਂ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ
|
|
2011-01-27 |
ਅਧੂਰੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਇਲਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ
|
|
184. |
These settings apply to network browsing only.
|
|
2009-07-24 |
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਕੇਵਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਲਈ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।
|
|
185. |
Default user name:
|
|
2009-01-31 |
ਡਿਫਾਲਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
|
2008-10-07 |
ਮੂਲ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
|
2008-10-07 |
ਮੂਲ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
|
|
186. |
Default password:
|
|
2009-01-31 |
ਡਿਫਾਲਟ ਪਾਸਵਰਡ:
|
|
2008-10-07 |
ਮੂਲ ਪਾਸਵਰਡ:
|
|
2008-10-07 |
ਮੂਲ ਪਾਸਵਰਡ:
|
|
188. |
Add Identification
|
|
2011-08-27 |
ਪਛਾਣ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
189. |
Modify Identification
|
|
2011-08-27 |
ਪਛਾਣ ਸੋਧੋ
|
|
191. |
Duplicate Identification
|
|
2011-08-27 |
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਛਾਣ
|