Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmkio”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
107 of 192 results First • • • Last
107.
<qt>
Select the desired policy:
<ul>
<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>
<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>
<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>
</ul>
</qt>
 
i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
適用するポリシーを選んでください:<ul>
<li>許可する: このサイトからのすべてのクッキーを受け入れます。</li>
<li>拒否する: このサイトからのすべてのクッキーを拒否します。</li>
<li>確認する: このサイトからクッキーが来たら確認を求めます。</li>
</ul>
</qt>
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:246 rc.cpp:259
107 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.