|
|
90.
|
|
|
<qt> 
<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close all applications (e.g. your browser) that use them. Unlike regular cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium.</p><p>
<u>NOTE:</u> Checking this option along with the previous one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:166
|
|
|
91.
|
|
|
Treat &all cookies as session cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
|
|
|
|
|
Pov&ažovat všechny cookies za cookies sezení
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
Reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
|
|
92.
|
|
|
<qt>
Determines how cookies received from a remote machine will be handled:
<ul>
<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server wants to set a cookie.</li>
<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>
<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives.</li>
</ul><p>
<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:175
|
|
|
93.
|
|
|
Default Policy
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:86
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
|
|
|
|
|
Standardní chování
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
94.
|
|
|
Ask &for confirmation
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
|
|
|
|
|
V&yžadovat potvrzení
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
95.
|
|
|
Accep&t all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
|
|
|
|
|
Přijmou&t všechny cookie
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
96.
|
|
|
Re&ject all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
|
|
|
|
|
O&dmítnout všechna cookie
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
97.
|
|
|
<qt>
To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Zde je možné nastavit pravidla zacházení s cookie z jednotlivých domén. Kliknutím na tlačítko <b>Přidat...</b> a doplněním nezbytných informací vyžadovaných v dialogovém okně je možné přidat nové pravidlo zacházení s cookie. Změnu pravidla je možné provést kliknutím na tlačítko <b>Změnit...</b> a vybráním nového způsobu zacházení v dialogovém okně. Kliknutí na tlačítko <b>Smazat</b> odstraní pravidlo ze seznamu zapůsobí, že pro tuto doménu bude použito standardní pravidlo.
</qt> |
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
98.
|
|
|
Site Policy
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:134
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
|
|
|
|
|
Chování pro server
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
99.
|
|
|
&New...
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
i18n: file: useragentdlg.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
&Nové...
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206 rc.cpp:545
|
