|
|
95.
|
|
|
Accep&t all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
|
|
|
|
|
ا&قبل كلّ الكعكات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
96.
|
|
|
Re&ject all cookies
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
|
|
|
|
|
ارف&ض كلّ الكعكات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
97.
|
|
|
<qt> 
To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete All</b> will remove all the site specific policies.
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
لإضافة سياسة جديدة، ببساطة إنقر على زر <b>أضف...</b> وأدخل المعلومات الضرورية. ولتغيير سياسة موجودة مسبقاً،استخدم زر <b>غيّر...</b> واختر السياسة الجديدة من مربع الحوار الخاص بالسياسات. ويؤدي النقر على الزر<b>احذف</b> إلى إزالة السياسة المنتقاة واستخدام السياسة الافتراضية للتعامل مع هذا المجال. بينما يقوم الزر <b>احذف الكل</b> بإزالة كلّ السياسات الخاصة بهذا المجال.
</qt> |
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
98.
|
|
|
Site Policy
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:134
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
|
|
|
|
|
سياسة الموقع
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
99.
|
|
|
&New...
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
i18n: file: useragentdlg.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
|
|
|
|
|
&جديد...
|
|
Translated and reviewed by
Ammar Tabbaa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206 rc.cpp:545
|
|
|
100.
|
|
|
Chan&ge...
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
i18n: file: useragentdlg.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
|
|
|
|
|
&غيّر...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209 rc.cpp:551
|
|
|
101.
|
|
|
<qt>
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:190
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة.السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات السياسة المبدئية لهذه المواقع.
</qt> |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
102.
|
|
|
Domain
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
|
|
|
|
|
المجال
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:223
|
|
|
103.
|
|
|
Search interactively for domains
|
|
|
i18n: file: kcookiespolicies.ui:222
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
|
|
|
|
|
ابحث تفاعلياً عن المجالات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:229
|
|
|
104.
|
|
|
<qt>
Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.
</qt> |
|
|
i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:22
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
أدخل اسم المضيف أو المجال الذي ترغب في تطبيق طريقة السياسة معه. مثلاً <b>www.kde.org</b> أو <b>.kde.org</b>
</qt> |
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:235
|
