Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
41.
<i>Subfolders</i>:
<i>Потфасцикле</i>:
Translated by Chusslove Illich
Located in imgalleryplugin.cpp:183
42.
Created thumbnail for:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Сличица направљена за:
%1
Translated by Chusslove Illich
Located in imgalleryplugin.cpp:216
43.
Creating thumbnail for:
%1
failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Прављење сличице за:
%1
није успјело.
Translated by Chusslove Illich
Located in imgalleryplugin.cpp:219
44.
KiB
KiB
Translated by Chusslove Illich
Located in imgalleryplugin.cpp:237
45.
Could not open file: %1
Не могу да отворим фајл: %1
Translated by Chusslove Illich
Located in imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
46.
&Tools
 
i18n: file: kimgalleryplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Алатке
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:3
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.