|
|
27.
|
|
|
<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p><p>For details about the file format please see the "What's This?" help below.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:262
|
|
|
28.
|
|
|
Comments &file:
|
|
|
|
|
Ffeil sy&lwadau:
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:269
|
|
|
29.
|
|
|
<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p><p>FILENAME1:<br />Description<br /><br />FILENAME2:<br />Description<br /><br />and so on</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:272
|
|
|
30.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Rhagolygon cryno
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
|
|
|
31.
|
|
|
Image format f&or the thumbnails:
|
|
|
|
|
Ff&ormat delwedd ar gyfer y rhagolygon cryno
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:322
|
|
|
32.
|
|
|
Thumbnail size:
|
|
|
|
|
Maint y rhagolygon cryno:
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:330
|
|
|
33.
|
|
|
&Set different color depth:
|
|
|
|
|
Go&sod dyfnder lliw gwahanol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:342
|
|
|
34.
|
|
|
&Create Image Gallery...
|
|
|
|
|
&Creu Oriel Delweddau...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:59
|
|
|
35.
|
|
|
Could not create the plugin, please report a bug.
|
|
|
|
|
Methu creu'r ategyn, anfonwch adroddiad nam.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:70
|
|
|
36.
|
|
|
Creating an image gallery works only on local folders.
|
|
|
|
|
Dim ond ar blygyll lleol y mae creu oriel delweddau'n gweithio.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgalleryplugin.cpp:76
|
