Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Welsh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 46 results First • • • Last
3.
Create
Creu
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:62
4.
Image Gallery for %1
Oriel Delweddau ar gyfer %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
5.
Look
Gwedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:99
6.
Page Look
Gwedd Dudalen
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:100
7.
&Page title:
&Teitl y dudalen:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:110
8.
I&mages per row:
&Delweddau bob rhes:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:120
9.
Show image file &name
Dangos &enw'r ffeil delwedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:128
10.
Show image file &size
Dangos &maint y ffeil delwedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:132
11.
Show image &dimensions
Dangos &hyd a lled y ddelwedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:136
12.
Fon&t name:
E&nw'r wynebfath:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in imgallerydialog.cpp:149
3 → 12 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.