|
|
2.
|
|
|
Create Image Gallery
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Creu
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Image Gallery for %1
|
|
|
|
|
Oriel Delweddau ar gyfer %1
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:72 imgallerydialog.cpp:113
|
|
|
5.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Gwedd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Page Look
|
|
|
|
|
Gwedd Dudalen
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:100
|
|
|
7.
|
|
|
&Page title:
|
|
|
|
|
&Teitl y dudalen:
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:110
|
|
|
8.
|
|
|
I&mages per row:
|
|
|
|
|
&Delweddau bob rhes:
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Show image file &name
|
|
|
|
|
Dangos &enw'r ffeil delwedd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:128
|
|
|
10.
|
|
|
Show image file &size
|
|
|
|
|
Dangos &maint y ffeil delwedd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:132
|
|
|
11.
|
|
|
Show image &dimensions
|
|
|
|
|
Dangos &hyd a lled y ddelwedd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
imgallerydialog.cpp:136
|
