Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2534 of 77 results
25.
1 folder
%1 folders
%1 dizin
Translated by Arne Goetje
(no translation yet)
Translated by Arne Goetje
Located in fsview_part.cpp:93
26.
<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
<p>FSView eklentisi, görsel bir arayüz yardımıyla dosya sistemindeki ögeleri bir ağaç şeklinde gösterir.</p><p> Bu görünüm altında dosyalar üzerindeki değişiklikler anında görüntülenemeyecektir. </p><p> Kullanım seçenekleri hakkında detaylı bilgilere Yardım/FSView Kılavuzu menüsü altından erişebilirsiniz.</p>
Translated by Arne Goetje
Located in fsview_part.cpp:108
27.
&FSView Manual
&FSView Kılavuzu
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in fsview_part.cpp:140
28.
Show FSView manual
FSView kılavuzunu göster
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in fsview_part.cpp:142
29.
Opens the help browser with the FSView documentation
FSView belgeleri kullanarak yardım penceresini açar
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in fsview_part.cpp:143
30.
Move to Trash
Context:
@action:inmenu File
Çöp Kutusuna Taşı
Translated by Serdar Soytetir
Located in fsview_part.cpp:183
31.
Delete
Context:
@action:inmenu File
Sil
Translated by Serdar Soytetir
Located in fsview_part.cpp:191
32.
&Edit File Type...
Context:
@action:inmenu Edit
&Dosya Tipini Düzenle...
Translated by Serdar Soytetir
Located in fsview_part.cpp:196
33.
Properties
Context:
@action:inmenu File
Özellikler
Translated by Serdar Soytetir
Located in fsview_part.cpp:200
34.
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
For details, see the 'Help/FSView Manual'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FSView, dosya ya da dizinler üzerinde bir değişiklik yapıldığı anda etkin görünümü otomatik olarak değiştirmez.
Daha çok detay için Yardım/FSView Kılavuzu'nu okuyun.
Translated and reviewed by Cemil MUTLU
Located in fsview_part.cpp:241
2534 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Cemil MUTLU, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.