|
|
26.
|
|
|
<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
|
|
|
|
|
<p>Este é o plugin FSView, um modo de navegação gráfica que mostra a utilização de sistema de arquivos através de uma visualização de mapa em árvore.</p><p>Note que neste modo, intencionalmente, a atualização automática em sistemas de arquivos <b>não</b> é feita.</p><p>Para detalhes sobre o uso e as opções disponíveis, veja a ajuda online no menu 'Ajuda/Manual do FSView'.</p>
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:108
|
|
|
27.
|
|
|
&FSView Manual
|
|
|
|
|
Manual do &FSView
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:140
|
|
|
28.
|
|
|
Show FSView manual
|
|
|
|
|
Exibir o manual do FSView
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:142
|
|
|
29.
|
|
|
Opens the help browser with the FSView documentation
|
|
|
|
|
Abre o navegador de ajuda com a documentação do FSView
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:143
|
|
|
30.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Mover para a Lixeira
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:183
|
|
|
31.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Excluir
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:191
|
|
|
32.
|
|
|
&Edit File Type...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
&Editar tipo de arquivo...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:196
|
|
|
33.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:200
|
|
|
34.
|
|
|
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. 
For details, see the 'Help/FSView Manual'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Intencionalmente, o FSView não suporta atualizações automáticas em arquivos e pastas atualmente visíveis no FSView, quando as alterações forem efetuadas fora dele.
Para detalhes, verifique em 'Ajuda/Manual do FSView'. |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
fsview_part.cpp:241
|
|
|
35.
|
|
|
Filesystem Viewer
|
|
|
|
|
Visualizador do sistema de arquivos
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
main.cpp:22
|
