Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1928 of 77 results
19.
None
Ne yek
Translated by Jaro Can
Located in fsview.cpp:386
20.
Depth
Kûrahî
Translated by Jaro Can
Located in fsview.cpp:387
21.
FSView
FSView
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:60 main.cpp:21
22.
Filesystem Utilization Viewer
Nîşanderê Bikaranîna Pergala Pelan
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:62
23.
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:64
24.
Read 1 folder, in %2
Read %1 folders, in %2
1 peldank xwend, di %2 de
Translated by Jaro Can
%1 peldank xwend, di %2 de
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:88
25.
1 folder
%1 folders
1 peldank
Translated by Jaro Can
%1 peldank
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:93
26.
<p>This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization.</p><p>Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally <b>not</b> done.</p><p>For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.</p>
<p>Eve pêveka FSView e, moda gerokekî grafîkî ji bo nîşandana bikaranîna pergala pelan bi bikaranîna zindîkirina nexşe ya wekî dar re.</p><p>Bîr neke ku eve mode, rojanekirinên bixweber, wextê di pergala pelan de guherandin tên kirin, bixwe <b>nade</b> nîşandan.</p><p>Ji bo kitekitên bikaranînê û vebijêrkên heyî, jê bin pêşeka alîkarî de 'Alîkarî/Rêberê FSView' jê torê alîkarî bistîne.</p>
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:108
27.
&FSView Manual
Rêberê &FSView
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:140
28.
Show FSView manual
Rêberê FSView Nîşan Bide
Translated by Jaro Can
Located in fsview_part.cpp:142
1928 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.