Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “fsview”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7 → 16 of 77 results First • • • Last
7.
Group
Grup
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:56 fsview.cpp:390
8.
Mime Type
Tipus MIME
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:57 fsview.cpp:391
9.
Go To
Vés a
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:273
10.
Stop at Depth
Atura a la profunditat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:274 fsview_part.cpp:127
11.
Stop at Area
Atura a l'àrea
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:275 fsview_part.cpp:124
12.
Stop at Name
Atura al nom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:276
13.
Go Up
Vés amunt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:282
14.
Stop Refresh
Atura refresc
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:284
15.
Refresh
Refresca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:286
16.
Refresh '%1'
Refresca «%1»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in fsview.cpp:290
7 → 16 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.