Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “fsview”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
61 → 70 of 77 results First • • • Last
61.
Top Left
A dalt esquerra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:2935
62.
Top Center
A dalt centre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:2938
63.
Top Right
A dalt dreta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:2941
64.
Bottom Left
A baix esquerra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:2944
65.
Bottom Center
A baix centre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:2947
66.
Bottom Right
A baix dreta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:2950
67.
No %1 Limit
Sense el límit %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:3012
68.
No Area Limit
Sense límit d'àrea
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:3064
69.
Area of '%1' (%2)
Àrea de «%1» (%2)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:3070
70.
1 Pixel
%1 Pixels
1 píxel
Translated by Josep Ma. Ferrer
%1 píxels
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in treemap.cpp:3082 treemap.cpp:3095
61 → 70 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.