Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2837 of 77 results
28.
Show FSView manual
Prikaži uputstvo za FSView
Translated and reviewed by Sadzak Adnan on 2006-04-22
Located in fsview_part.cpp:142
29.
Opens the help browser with the FSView documentation
Otvara pretraživač pomoći na FSView dokumentaciji
Translated and reviewed by Sadzak Adnan on 2006-04-22
Located in fsview_part.cpp:143
30.
Move to Trash
Context:
@action:inmenu File
Premjesti u smeće
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-11
Located in fsview_part.cpp:183
31.
Delete
Context:
@action:inmenu File
Obriši
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-11
Located in fsview_part.cpp:191
32.
&Edit File Type...
Context:
@action:inmenu Edit
&Izmijeni tip datoteke...
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-11
Located in fsview_part.cpp:196
33.
Properties
Context:
@action:inmenu File
Svojstva
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-11
Located in fsview_part.cpp:200
34.
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside.
For details, see the 'Help/FSView Manual'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FSView namjerno ne podržava automatsko ažuriranje kada se urade izmjene nad datotekama ili direktorijumima, koji se trenutno prikazuju u FSView-u.
Za detalje pogledajte 'Pomoć/FSView uputstvo'.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-29
In upstream:
FSView namjerno ne podržava automatsko ažuriranje kada se urade izmjene nad fajlovima ili direktorijumima, koji se trenutno prikazuju u FSView-u.
Za detalje pogledajte 'Pomoć/FSView uputstvo'.
Suggested by Sadzak Adnan on 2006-04-22
Located in fsview_part.cpp:241
35.
Filesystem Viewer
Prikazivač sistema datoteka
Translated and reviewed by Sadzak Adnan on 2006-04-22
Located in main.cpp:22
36.
(c) 2002, Josef Weidendorfer
(c) 2002, Josef Weidendorfer
Translated and reviewed by Sadzak Adnan on 2006-04-22
Located in main.cpp:24
37.
View filesystem starting from this folder
Prikaži sistem datoteka počevši od ovog direktorija
Translated and reviewed by Sadzak Adnan on 2006-04-22
Located in main.cpp:28
2837 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Sadzak Adnan, Samir Ribić.