Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Hebrew translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
3.
DOMString size exceeded
גודלה של מחרוזת ה-DOM גדול מדי
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
גדול של מחרוזת DOM גדול מדי
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:35
7.
No data allowed
נתונים לא מורשים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אין מידע נתמך
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:39
8.
No modification allowed
שינויים אינם מורשים
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
לא ניתן לשנות
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:40
11.
Attribute in use
המאפיין שבשימוש
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
המאפיין בשימוש
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:43
15.
Namespace error
שגיאת מתחם-שם
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שגיאת מתחם
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:47
19.
Change attribute value
שנה את ערך המאפיין
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שנה ערך המאפיין
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:330
21.
Rename attribute
שנה את שם המאפיין
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שנה שם של מאפיין
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:393
23.
Insert node
הוסף מפרק
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הוסף צומת
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:491
24.
Remove node
הסר מפרק
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שנה שם של צומת
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:519
25.
Move node
הזז מפרק
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הזז צומת
Suggested by Diego Iastrubni
Located in domtreecommands.cpp:565
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron, grawcho.