Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “domtreeviewer”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6 → 15 of 88 results First • • • Last
6.
Invalid character
Nevalida tiparo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:38
7.
No data allowed
Neniu datumo permesita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:39
8.
No modification allowed
Neniu ŝanĝo permesita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:40
9.
Not found
Ne trovita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:41
10.
Not supported
Ne subtenate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in domtreecommands.cpp:42
11.
Attribute in use
Eco uzate
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:43
12.
Invalid state
Nevalida stato
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:44
13.
Syntax error
Sintaksa eraro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:45
14.
Invalid modification
Nevalida ŝanĝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:46
15.
Namespace error
Nomspaca eraro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in domtreecommands.cpp:47
6 → 15 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.