Translations by Antonis Geralis
Antonis Geralis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
Trash
|
|
| 2012-01-25 |
Κάδος απορριμμάτων
|
|
| 79. |
Delete (using shortcut for Trash)
|
|
| 2012-01-25 |
Διαγραφή (χρήση συντόμευσης του κάδου απορριμμάτων)
|
|
| 83. |
Show preview of files and folders
|
|
| 2012-01-25 |
Εμφάνιση προεπισκόπησης των αρχείων και φακέλων
|
|
| 93. |
Icons view mode
|
|
| 2012-01-25 |
Λειτουργία προβολής εικονιδίων
|
|
| 151. |
%1 item selected
%1 items selected
|
|
| 2012-01-25 |
Επιλέχθηκε %1 αντικείμενο
Επιλέχθηκαν %1 αντικείμενα
|
|
| 173. |
Configure Preview for %1
|
|
| 2012-01-25 |
Ρύθμιση προεπισκόπησης για %1
|
|
| 176. |
Local files above:
|
|
| 2012-01-25 |
Τοπικά αρχεία πάνω από:
|
|
| 177. |
Remote files above:
|
|
| 2012-01-25 |
Απομακρυσμένα αρχεία πάνω από:
|
|
| 205. |
Version Control Systems
|
|
| 2012-01-25 |
Συστήματα ελέγχου έκδοσης
|
|
| 206. |
Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems settings.
|
|
| 2012-01-25 |
Το Dolphin πρέπει να επανεκκινηθεί για την εφαρμογή των ενημερωμένων ρυθμίσεων των συστημάτων ελέγχου έκδοσης.
|
|
| 258. |
Successfully moved to trash.
|
|
| 2012-01-25 |
Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων.
|
|
| 271. |
Location Bar
|
|
| 2012-01-25 |
Γραμμή τοποθεσίας
|
|
| 272. |
Go
|
|
| 2012-01-25 |
Μετάβαση
|
|
| 273. |
Tools
|
|
| 2012-01-25 |
Εργαλεία
|
|
| 274. |
Help
|
|
| 2012-01-25 |
Βοήθεια
|
|
| 286. |
Empty Recently Closed Tabs
|
|
| 2012-01-25 |
Άδειασμα πρόσφατα κλεισμένων καρτελών
|
|
| 299. |
Search
|
|
| 2012-01-25 |
Αναζήτηση
|
|
| 302. |
Configure and control Dolphin
|
|
| 2012-01-25 |
Ρύθμιση και έλεγχος του Dolphin
|
|
| 335. |
This option defines the used version of the view properties.
|
|
| 2012-01-25 |
Η επιλογή αυτή καθορίζει την χρησιμοποιούμενη έκδοση των ιδιοτήτων προβολής.
|
|
| 354. |
Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)
|
|
| 2012-01-25 |
Να έχετε τις ρυθμίσεις εκκίνησης τροποποιημένες
|
|
| 404. |
The files and directories passed as arguments will be selected.
|
|
| 2012-01-25 |
Τα αρχεία και οι φάκελοι δοσμένοι ως παράμετροι θα επιλεχθούν.
|
|
| 405. |
Dolphin will get started with a split view.
|
|
| 2012-01-25 |
Το Dolphin θα επανεκκινηθεί σε διαιρεμένη προβολή.
|
|
