Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
View F&ilter
Vey &passete
Translated by Jean Cayron
Located in dirfilterplugin.cpp:140
2.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Permete di passer al passete les cayets håynés pol moumint sorlon l' sôre di fitchî.
Translated by Jean Cayron
Located in dirfilterplugin.cpp:144
3.
Only Show Items of Type
Mostrer rén k' les cayets del sôre
Translated by Jean Cayron
Located in dirfilterplugin.cpp:193
4.
Use Multiple Filters
Eployî sacwantès passetes
Translated by Jean Cayron
Located in dirfilterplugin.cpp:254
5.
Show Count
Mostrer contaedje
Translated by Jean Cayron
Located in dirfilterplugin.cpp:260
6.
Reset
Rimete a zero
Translated by Jean Cayron
Located in dirfilterplugin.cpp:265
7.
&Tools
i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Usteyes
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:3
8.
Extra Toolbar
i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Båre ås usteyes di dpus
Translated by Jean Cayron
Located in rc.cpp:6
18 of 8 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.