Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
18 of 8 results
1.
View F&ilter
Montri f&iltrilon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in dirfilterplugin.cpp:140
2.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Permesi filtri la nunajn montratajn erojn per dosiertipo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in dirfilterplugin.cpp:144
3.
Only Show Items of Type
Montri nur erojn de la tipo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in dirfilterplugin.cpp:193
4.
Use Multiple Filters
Uzi plurajn filtrilojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Uzu plurajn filtrilojn
Suggested by Steffen Pietsch
Located in dirfilterplugin.cpp:254
5.
Show Count
Montri sumon
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Montru sumon
Suggested by Steffen Pietsch
Located in dirfilterplugin.cpp:260
6.
Reset
Restarigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Restarigu
Suggested by Steffen Pietsch
Located in dirfilterplugin.cpp:265
7.
&Tools
i18n: file: dirfilterplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
&Iloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in rc.cpp:3
8.
Extra Toolbar
i18n: file: dirfilterplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Kroma ilobreto
Translated by Steffen Pietsch
Located in rc.cpp:6
18 of 8 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Steffen Pietsch.