|
|
26.
|
|
|
&Arabic
|
|
|
|
|
&Arabiaksi
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:155
|
|
|
27.
|
|
|
&English
|
|
|
|
|
&Englanniksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:157 plugin_babelfish.cpp:164 plugin_babelfish.cpp:166
plugin_babelfish.cpp:168 plugin_babelfish.cpp:170 plugin_babelfish.cpp:172
plugin_babelfish.cpp:174 plugin_babelfish.cpp:176
|
|
|
28.
|
|
|
&Chinese (Simplified) to English
|
|
|
|
|
&Kiinasta (yksinkertaistettu) englanniksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:199
|
|
|
29.
|
|
|
Chinese (&Traditional) to English
|
|
|
|
|
Kiinasta (&perinteinen) englanniksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:200
|
|
|
30.
|
|
|
&Japanese to English
|
|
|
|
|
&Japanista englanniksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:209
|
|
|
31.
|
|
|
&Korean to English
|
|
|
|
|
&Koreasta englanniksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:210
|
|
|
32.
|
|
|
Malformed URL
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Kelvoton verkko-osoite
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:291
|
|
|
33.
|
|
|
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
|
|
|
Antamasi verkko-osoite ei kelpaa: korjaa se ja yritä uudelleen.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:292
|
|
|
34.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ilpo Kantonen
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
35.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ilpo Kantonen
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
